2022韩国Coupang海外跨境卖家入驻详细资料要求:
韩国Coupang海外卖家入驻资料所有文件须为英文。
如果原始文件不是英文,请提交英文翻译件。-中国:(所有文件)须通过翻译公司翻译-除中国外的国家/地区:身份证须通过翻译公司翻译,除身份证外的文件可不通过翻译公司
营业执照(Business license)
-(在文件中有明确规定有效期时)剩余有效期1个月以上
美国
-成立1年以上的企业:退税证明文件-成立未满1年的企业或企业还未申报纳税:EIN证明(美国IRS EIN Number截图有效)
中国大陆
营业执照>原件+英文版(仅翻译公司翻译的英文版有效)
中国香港
-BR >有效-CR >公司登记证无效
新加坡
ACRA机构发布的公司信息
澳洲
ABN / ACN
日本
下列文件中选1个-代表事项证明书(Certificate of Representative Matters/代表者事項証明書)-现有事项全部证明书(Certificate of All Present Matters/現在事項全部証明書)-履历事项全部证明书(Certificate of All Historical Matters/履歴事項全部証明書)-个人号码(Individual Number/個人番号, kojin bang)(=我的号码(My Number/, mai namb)
德国
营业执照(Gewerbe- Anmeidung)
护照(Passport)
-法人姓名-剩余有效期3个月以上-若因新冠(COVID-19)的原因无法提交护照可用身份证或驾驶执照等证件替代(但提交身份证/驾驶执照时须同时提交原件+英文翻译的公证件)-中国,HK:需补交手持护照照片
银行对账单或银行信函(Bank Statement or Bank Letter)
-必须标明账户持有人,账号和银行地址-企业国家和银行国家必须一致(但是, Ping Pong Account的企业国家和银行国家可以不一致)-银行文件原件中必须带有银行印章。
-如果文件原件中包含银行支行则可用支行名替代银行地址。
-账户持有人和商户名必须一致-如果文件中的账号被遮挡需提交可查看完整账户的账户协议(Account Agreement)等附加文件。
-虚拟账户(ex : CoralGlobal)无法提交文件(通过虚拟账户收取结算款时需提交Ping Pong Account)
-6月3日起不再开通 PINGPONG Virtual Account。如果您有该账户,可在Marketplace中绑定PSP(Payment Service Provider)。
-PSP(Payment Service Provider),如果您想通过Pingpong收取结算款需先在其它银行申请入驻。然后通过wing中的链接开通并绑定账户收取结算款。
企业所有权证明(Proof of Business Ownership)
US
不同企业实体的企业所有权凭证也不同(下列文件中选1个)-独资企业:最新签署的IRS 1040表格以及附表C(美国个人所得税申报表1040列出了美国公民或居民提交的年收入)-合伙企业:最新签署的IRS 1065表格以及附表B1-有限责任公司:组织章程细则,最新签署的IRS表格8832,组织章程(Articles of Organization)-公司:公司章程或组织章程,如果公司章程和组织章程中未显示股东身份则需要出示股东协议。
公司章程(Articles of Incorporation或Articles of Association)未标明股东名的请同时提交股东协议书
CN
无需
HK
IRD (Inland Revenue Department,税务局)颁发的营业执照(收费)
SG
ACRA签发的企业简介(收费)
AU
-企业: ASIC签发的公司摘要(company extract)(收费)-个人:不需要
NZ
新西兰公司办事处签发的企业简介(company extract)
JP
-企业:履历事项全部证明书或公司证书(但是,如果以上文件未标明股东名,则需提交股东名单)-个人:去年的纳税报表
VN
含有法人姓名的营业执照
IN
公司章程(Articles of Incorporation)
话费账单
-企业: 法人名义/ 个人: 代表人名义
-6个月内生成的账单
-可提交手机话费账单截图-**英文翻译件(可机器翻译)
*如果您是以公司负责人而非公司代表的名义提交话费账单则需补交相关证明资料。(有公司盖章和公司代表签字的文件如雇佣证明、劳动合同等)
例)如果您以公司负责人的名义提交话费账单请提交有公司盖章和公司代表签字的文件如雇佣证明、劳动合同等。
**中国: 无需英文翻译,可提交中文材料。
**入驻申请提交资料的保留与销毁的相关定义请在资料提交时的个人信息条款中确认。请在Retention and Deletion (保留和删除)一项下,确认保留时间和相关原因。