休眠公司的成本优势是其存在的重要意义。投资人可以用最低的注册成本和时间成本在印度获得公司主体地位,便于日后快速开展项目。在需要暂停正在经营的公司业务时,变更为休眠公司可以大大节省公司存续的成本。
一、什么是休眠公司(Dormant Company)?
印度2013年《公司法》第455条对休眠公司有明确的规定,“如果公司根据本法成立并注册用于未来项目或持有资产或知识产权,并且没有重大会计交易,则该公司/不活跃公司可以向印度公司注册处(“Registrar”)申请休眠公司的地位。” 此处的重大会计交易是指除了维持公司存续状态所必须支付的官费及维护费等以外的会计交易。此外,如果一家公司连续两年未提交年度申报表(annual returns),该公司也将自动转为“休眠公司”。
二、休眠公司好处是什么?
休眠公司因为其简化的注册流程,可以很大程度上节约时间成本。尤其是对拟去印度开展业务的投资者而言,在目前FDI审批流程缓慢的情况下,可以先在印度境内注册成立休眠公司取得主体资格,等审批通过后再将公司激活投入运营。
● 注册程序更简化,流程更短,节约时间成本
● 提前获得主体地位,在未来迅速开展计划项目
● 提前注册,保护公司的商号,避免名称被抢注
此外,受此次疫情的影响,很多在印度的公司无法按照预期正常的开展业务,或者因近段时间来中印之间的紧张关系,需要暂时性的停止在当地开展的业务,已经在当地实际投入运营的公司主体可以申请变更为休眠公司,大大节省了不必要的公司成本。
● 节省运营成本,将暂停经营的公司变更为休眠公司
三、申请休眠公司的条件是什么?
申请休眠公司必须符合以下条件:
● 公司没有任何正在进行的检查/询问/调查,也无任何正在进行的诉讼;
● 公司没有存款余额,也无拖欠任何款项或利息;
● 公司不应该有任何未偿还的贷款,无论是有抵押的还是无抵押的。除非公司获得贷方同意并附在MSC-1表格中;
● 公司的管理或所有权不存在任何争议,将证明随附在MSC-1表中;
● 公司无任何未清缴的法定税款,会费,关税等,也无拖欠任何工资;
● 公司未在印度境内或境外的任何证券交易所上市。
四、申请休眠公司的流程是什么?
(1)召开董事会会议,并授权董事向公司注册处申请休眠公司
(2)委任审计师/会计师出具报告(certificate)
(3)召开临时股东大会,并经3/4有表决权股东同意通过申请休眠公司的特别决议
(4)向公司注册处提交:电子表格MGT-14、董事会决议、股东会特别决议、由公司的委任的会计师/审计师出具的申明、最新的财报和公司上年度的年报、所有权无争议的证明、贷款人的同意(如果有未偿还的任何贷款)
(5)公司注册处审核批准后会将公司的身份变更为“休眠公司”
五、公司进入休眠状态后,需要注意什么?
公司在休眠期内,不可以产生任何重要会计事项,但是可以进行以下业务交易:
(1)向公司注册处支付官费;
(2)为满足本法或任何其他法律的要求而支付的必要款项;
(3)以满足本法的要求而分配的股本;和
(4)维护办公室和记录存续的费用。
公司进入休眠状态后,还需要向公司注册处提交:
(1)每个财政年度结束后的三十天内,提交MSC-3表格;
(2)每当公司股东或董事发生任何变更时,公司应继续按照《公司法》的规定提交变更董事或股东的文件;
(3)如果公司在休眠期间进行了任何“重大交易”,则董事应在此类事件发生后的7天之内向公司注册处提交电子MSC-4表格,重新激活公司。
六、休眠公司如何重新激活?
(1)向公司注册处提交电子MSC-4和MSC-3表格,及全套需要专门起草并签章的附件,支付官费;
(2)公司注册处审批后将公司状态变更为活跃(active)状态。